Le pouvoir de celui qui choisit la question

François De Smet dit que « le problème douloureux, inavouable, c’est que dans un référendum celui qui a le pouvoir ce n’est pas le peuple ; c’est celui qui choisit la question ».

C’est pourquoi c’est le peuple lui-même qui doit poser la question : si le nombre requis de signatures est réuni, la question est soumise en votation populaire. Ou alors, la décision doit être automatiquement soumise au peuple quand elle est suffisamment importante (par exemple pour modifier la Constitution).

En France actuellement, c’est par contre le président qui choisit la question (et qui choisit s’il y a une votation ou pas). Ce n’est pas une véritable démocratie.